围绕民政领域改革，挖潜《决定》强调在发展中保障和改善民生是中国式现代化的重大任务必须坚持尽力而为、挖潜量力而行加强普惠性、基础性、兜底性民生建设，解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，不断满足人民对美好生活的向往。

这一翻译选择既保留了原词的音韵美，拓宽又有效减少可能产生的误解，让观众理解角色的同时展现作品趣味性。她告诉记者，渠道千方游戏里不少翻译都做得很讲究，比如游戏英文名，制作方把悟空直译为WuKong，而不是MonkeyKing，更能体现角色背后的中华文化特色。

就像我曾经背英语单词，百计毕业面对一个陌生词汇，就会去查资料了解这个词的内在意思，进而去了解一种文化。不过，促进她也认为，促进本地化最重要的还是需做到信达雅，面向海外群体，游戏不仅要在直译方面下工夫，也要注重意译工作，只有两种方式相结合，才能更好帮助玩家理解内容、了解文化。重庆出版集团青少分社社长、高校总编辑林郁虽是游戏外行，但对该游戏也有所耳闻。

截至23日21时，挖潜《黑神话：悟空》全平台销量已超过1000万套，全平台最高同时在线人数300万人接警后，拓宽消防部门立即出动救援，22时38分明火被控制，过火面积约200平方米。

刘林摄通报称，渠道千方2024年8月23日22时05分，宿豫区郡王府小区一商铺发生火灾。

火灾现场造成4人死亡、百计毕业2人受伤，后伤员经抢救无效死亡。会议强调，促进要全面深化改革，进一步解放和发展社会生产力、激发和增强社会活力，走出一条符合地区实际的中国式现代化路子。

新华社北京8月23日电 中共中央政治局8月23日召开会议，高校审议《进一步推动西部大开发形成新格局的若干政策措施》。会议指出，挖潜西部大开发是党中央作出的重大战略决策，挖潜要深刻领会党中央战略意图，准确把握西部大开发在推进中国式现代化中的定位和使命，保持战略定力，一以贯之抓好贯彻落实，聚焦大保护、大开放、高质量发展，加快构建新发展格局，提升区域整体实力和可持续发展能力。

要立足功能定位和产业基础，拓宽做强做大特色优势产业，着力提升科技创新能力，推动传统产业转型升级。要因地制宜推进新型城镇化建设，渠道千方扎实推进乡村全面振兴，巩固拓展脱贫攻坚成果，确保农村人口不发生规模性返贫致贫。